To akurat mogło być celowe (=możliwe, że ja też bym tam wstawił "pan"), wziąwszy poprawkę na jej poczucie humoru 😉